Function paint_active_brackets 

pub fn paint_active_brackets(
    painter: &Painter,
    rect: Rect,
    color: Color32,
    arm: f32,
)

Reusable: paint amber L-brackets at two diagonal corners. Used for the active-viewport indicator — no full border, just a viewfinder frame.